2024年10月21日，美籍華裔女作家、翻譯家聶華苓在美國愛荷華州去世，享年99歲。

圖源：澎湃新聞

聶華苓1925年出生于湖北武漢，1949年抵臺定居，從事文學創作；她曾在臺灣大學任教，在東海大學兼課；20世紀60年代，她定居美國，任教于艾奧瓦大學(The University of Iowa)。

1967年，聶華苓與美國詩人保羅·安格爾創辦“國際寫作計劃”，集結世界各地作家創作。截至目前已有逾100個國家和地區的眾多作家參與，大陸作家莫言、王安憶，以及臺灣的痖弦、陳映真等詩人和作家曾參與。

聶華苓著有《失去的金鈴子》《桑青與桃紅》《千山外，水長流》等多部作品，部分作品被翻譯成英語、意大利語、葡萄牙語等語言；1990年，她的小說《桑青與桃紅》英文版獲頒“美國書卷獎”。

聶華苓在《三輩子》一書的自序中寫道，“我的母語就是我的根，是我可以抓得住的根。”

保羅·恩格爾、聶華苓夫婦 圖源：澎湃新聞

聶華苓曾在南京讀書，她與南京作家也多有交往。南京作家張昌華即收藏有她的一件手稿。字不多，但用紙甚大，寫在印有南京大學抬頭的箋紙上。

2002年，南京大學百年華誕，聶華苓應邀回到母校，住在南大專家招待所。張昌華此前曾組過聶華苓的文稿“自傳”《美麗的顏色》，二人算是舊識。

據張昌華回憶，在南京的那天，他在陪同她接受江蘇電視臺采訪后回到賓館，二人聊起往事，張昌華就請她把當年寫給別人紙條上的話寫給他作紀念。她笑了笑說，有必要嗎？張昌華說：“我想要，留著玩。”她就著手邊的賓館箋紙不假思索地寫了：“……這是一件美麗的差事，也是一個熱鬧的場面……聶華苓上。”

聲明：

▍來源：中國新聞社、澎湃新聞、中國僑網

▍編輯：李雯銳

▍制片人：丁永龍

▍值班主任：夏璐

▍圖：本文中除標明來源的圖片，其余均來自網絡公開渠道，不能識別其來源，如有版權爭議，請聯系公號方

以上圖文，貴在分享，版權歸原作者及原出處所有，如涉及版權等問題，請及時與我們聯系刪除