王清清和學(xué)生在一起 供圖：教育部中外語言交流合作中心

2022年6月，剛走出大學(xué)校門的王清清參與了中國教育部中外語言交流合作中心的國際中文教育志愿者項目，在泰國北欖府的一所高中開啟了她的國際中文教學(xué)之旅。

泰國的兩年任教時光轉(zhuǎn)眼過去，但在泰國每一天的辛勤工作都讓王清清有新收獲，也讓“中文之花”在這里綻放。

我們是真誠的朋友

“初到泰國，除了對新生活的憧憬外，更多的是對未知事物的忐忑。但當(dāng)我走上講臺的那一刻，看到學(xué)生們明亮的眼睛中釋放出的善意，心一瞬間就安靜了下來。”這是王清清第一次走上泰國講臺的真實感受。

學(xué)生們的中文基礎(chǔ)比較薄弱，很多孩子不敢開口，王清清就主動走到學(xué)生中間，鼓勵他們在課堂上多說多練，充分用中文表達想法，哪怕說錯，也會給予贊賞。久而久之，學(xué)生們就開啟了自覺用中文聊天的模式，口語水平也得到了顯著提高。王清清還利用一切機會，鼓勵學(xué)生參加學(xué)校組織的各類中國文化活動，如中文書寫大賽、中文歌曲大賽、新年活動等。甚至一些原本內(nèi)向的學(xué)生也開始走上舞臺，用中文展示自己，這些改變讓王清清為自己的努力付出感到欣慰。

對于王清清的付出，學(xué)生們看在眼里，也記在了心里。“在學(xué)校我聽到最多的話就是‘老師我愛你’‘老師很可愛’，他們的贊賞讓我越來越自信。”在王清清辦公桌正對著的門口，總有小腦袋探進來對著她悄悄比個愛心。“只要看到他們的笑臉都會被溫暖到。”王清清還記得，在泰國度過的第一個生日，學(xué)生和同事為她特別慶祝；每逢中國傳統(tǒng)節(jié)日，大家還會親手制作美食，與她一同分享節(jié)日的喜悅。

兩年時間，王清清從新手變成經(jīng)驗豐富的教師。

“有人喜歡看中國影視劇，下課我們就一起討論劇情，有人喜歡聽中文歌，上課我就教他們唱。”王清清鼓勵學(xué)生去中國留學(xué)，學(xué)習(xí)中文，感受中國的發(fā)展變化，很多學(xué)生在她的幫助下順利進入了心儀的中國高校。

“無論是在學(xué)習(xí)還是情感上遇到挫折，他們都會和我說，我們似乎更像真誠的朋友。”王清清說。

拍視頻講述教學(xué)故事

“我是個喜歡分享生活的人，拍視頻一直都是自己的業(yè)余愛好。”來到泰國后，王清清很快融入并喜歡上了這里的生活，她嘗試著拍攝自己的教學(xué)故事和在泰國的生活趣事。

一開始，她的視頻主要是為了拍給遠在國內(nèi)的父母看。“想讓他們放心，每天都能看到我做了什么。”沒想到，逐漸有許多網(wǎng)友關(guān)注到了她的作品，于是王清清將賬號名稱改為了“Max在泰國教中文”，專門為大家介紹自己在泰國開展中文教學(xué)的故事。在視頻中，她記錄日常生活，分享教學(xué)趣事，介紹泰國風(fēng)土人情。

王清清的學(xué)生常常是視頻中的主角。“學(xué)生們都特別喜歡出鏡，經(jīng)常和我一起拍些有趣的視頻。視頻發(fā)布以后，他們會主動分享，還會看中國網(wǎng)友的留言。”

王清清所拍的視頻開始被越來越多的人看見，現(xiàn)在，她已經(jīng)發(fā)布了上百條視頻，擁有了上萬粉絲，每條視頻的點擊量都十分可觀。“在泰國的這些經(jīng)歷讓我的國際中文教學(xué)故事豐富多彩。我努力做這些視頻，就是想讓更多人看到在海外有這么一群人為中文教育而努力。”王清清說。

很多學(xué)生用微信

與學(xué)生們相處久了，王清清覺得自己和他們之間幾乎沒有什么代溝。“比如我上學(xué)的時候會追星，結(jié)果和學(xué)生們一聊天，發(fā)現(xiàn)原來他們對中國的影視劇和明星也都了如指掌。有時候，一些中國的熱門電視劇我還沒有看，泰國學(xué)生們就已經(jīng)看過了，他們還在課堂上向我推薦。”王清清說。

“除了影視劇，學(xué)生們還非常喜歡聽中國古風(fēng)歌曲，看古風(fēng)小說。在泰國書店的暢銷書區(qū)，也能看到中國古風(fēng)小說，有中文原版的，也有譯成泰文版的，特別受歡迎。”

王清清還觀察到，很多泰國學(xué)生都在使用微信，特別是學(xué)習(xí)中文的學(xué)生都能熟練地使用各種中國的社交APP，并且很愿意在上面與中國人聊天，以提高自己的中文水平。

中文在泰國的受歡迎讓王清清感觸頗深。她仍然記得第一次在泰國過中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)時的場景，“沒想到泰國人這么喜歡中國的傳統(tǒng)節(jié)日。在曼谷街頭，好多泰國女生穿著漢服、旗袍，讓我感覺像是回到了中國”。

在王清清任教的這所高中里，每個年級都開設(shè)了中文班。“將來，這些學(xué)生中很大一部分人會選擇到中國留學(xué)，或到中國工作。”王清清希望，未來學(xué)生們能為中泰兩國的交流合作作出貢獻。

于 荷