現代舞與詩歌的互文關系由來已久，許多中外詩人、藝術家都曾對此進行探索。

“年輕的朋友，讓我們走在一起，/大眾的幸福乃是我們的目的。/團結就是力量，熱情才有智慧/年輕的朋友，讓我們走在一起”，當舞蹈家侯瑩以行吟詩人的形象讀出波蘭詩人密茨凱維奇詩歌《青春頌》片段時，舞者肖智仁、妍少賓、昌立軻在布雷戈維奇的音樂中舞出了青春的激情與風采，全場觀眾受到了感染。5月4日，“你的身體，你的光線：現代舞在詩歌里的回響”跨界藝術活動在廣東文學館舉辦。著名舞蹈家侯瑩、詩人黃禮孩攜手智仁實驗劇場，為一百五十余位觀眾帶來了一場舞蹈與詩歌交融的藝術盛宴。

活動以黃禮孩創作的詩劇《水流云在：魯迅與廣州》選段來開篇，侯瑩作為這個詩舞劇的藝術指導，提供了點子，智仁實驗劇場的舞者們通過細膩的肢體語言，深入挖掘魯迅復雜的精神世界，與廣東文學館“魯迅家”展覽廳形成呼應。青年書法家傅彥賓選取黃禮孩“天空”“他們同時凝視到一顆星”“未來”的詩句書寫。在三幅放大的書法作品之下，智仁實驗劇場呈現了這一意象，舞者一會兒踩著云朵，不時自身又成為流動的云彩，詩歌與當代舞蹈一下子融合成情景劇，令讀者領悟到從詩歌演變過來的二度創作之美。

現代舞與詩歌的互文關系由來已久，許多中外詩人、藝術家都曾對此進行探索。現代舞創始人之一、美國舞蹈家瑪莎?葛蘭姆將舞蹈視為“身體的詩歌”；德國著名現代舞編舞家皮娜?鮑什直言自己深受詩人里爾克詩歌的影響。此次活動，正是對這一藝術理念的延續與創新，就連技巧展示這個環節，智仁實驗劇場的舞蹈家做現代舞放松技術時，也充滿了詩性。作為中國第一代現代舞蹈家，侯瑩曾參與北京奧運會開幕式編舞，其“回到身體原初狀態”的藝術理念受到廣泛認可。也許是受到現場活躍氛圍的感受，侯瑩即興演繹葡萄牙詩人佩索阿的《你所不是的那個你多么美麗》，肖智仁在侯瑩舞蹈的瞬間朗讀了這首詩歌，他們一起完成雙重的身體敘事。“你的身體是另一個人”，侯瑩抓住核心詞語，在腳與手的身段語言轉換里，形成自我禁錮與解放的悖論性律動，完成“身體主權”的讓渡儀式，從而將身體化作流動的辯證詩行，在身體“囚禁”與“綻放”的張力中完成“你所不是的那個你”的文學詮釋。

“侯瑩、肖智仁等舞蹈家現場吟誦，用舞姿演繹詩歌。詩人黃禮孩引領觀眾沉浸于即興讀詩的奇妙氛圍。當全場齊聲朗誦葡萄牙詩人佩索阿的《你所不是的那個你多么美麗》，文字的力量與溫度在空氣中流轉”，觀眾李娟在活動結束后表達了她的觀點。互動環節成為全場亮點。在舞者的邀請下，30余位觀眾來到舞臺中央，與全場觀眾共同讀詩，詩的眾聲喧嘩，如繁花盛開。他們以身為筆，以詩為墨，與舞者一起即興共創，將抽象的詩句化為具象的肢體語言，演繹了詩歌語言帶來身心的飛揚。

“當代詩歌與現代舞，就像是風吹入竹林，竹林隨風搖曳，光照了進來，那美的瞬間被看見。我想，詩歌與舞蹈的交織，就是風入林的意象產成，一如月亮與潮汐的呼應，內在的張力就是美學。詩通過舞讓我們感受到身體的變化，而舞以詩來書寫則喚醒五官的存在，詩歌與現代舞是各自平行的，但又相互在命運的暗處交織出光來。”黃禮孩說。

在藝術對話環節，當被問及舞蹈如何表達文學時，侯瑩以“身體即宇宙”的觀點，闡述了舞蹈與詩歌能量交融的奧秘。為了讓又喜歡文學也愛上藝術的觀眾有更多深刻的體驗，舞者肖智仁在侯瑩的講解下，做了生動的示范。甚至，侯瑩親自呈現了自己的舞蹈技巧，把個人多年的探索帶給觀眾，觀眾直呼“干貨”真多。以至于，媒體人張丹萍在朋友圈說：“每次參加禮孩的活動都很感慨，在其他場合和人討論詩歌、現代舞、呼喊、反省這些詞都會很尷尬。這次活動給了大家大聲讀詩、大膽跳舞的機會。從活動現場看，當舞臺布置在人群中，每個觀眾都離藝術很近，就會發現，沒有什么所謂小眾的藝術，只要是美的、真誠的，就是能被普通人理解的。”

通訊員：王玥 蔡浩銓

攝影：游堅

本網站上的內容（包括但不限于文字、圖片及音視頻），除轉載外，均為時代在線版權所有，未經書面協議授權，禁止轉載、鏈接、轉貼或以其他 方式使用。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。如其他媒體、網站或個人轉載使用，請聯系本網站丁先生：news@time-weekly.com